Уроки английского

Когда глава Администрации Президента Украины предлагает вынести на референдум договорённости о мире с Россией — это не демократия. Это попытка избежать ответственности.

В одном из фантастических романов пилотам космических кораблей запрещалось играть в симуляторы. Всё потому, что симулятор дарил иллюзию, будто любую ошибку можно переиграть — достаточно лишь вернуться к последнему сохранённому моменту. Я всё чаще вспоминаю этот эпизод.

Наш мир устроен сложно. Для того чтобы определиться со сценарием, необходимо чётко осознавать все возможные последствия. В этом сегодня убеждаются граждане Великобритании, проголосовавшие на референдуме за выход из ЕС. Оказалось, что никто не объяснял сторонникам Brexit реальных последствий. Например, масштаба экономических убытков для британской экономики. Или величины «отступных». Или волны насилия в Северной Ирландии. Того самого насилия, которое сошло на нет, в том числе благодаря тому, что обе стороны конфликта в своё время оказались внутри ЕС — и граница между ними фактически исчезла.

Возможно, им это и объясняли, но совершенно не факт, что они это слышали. Или что готовы были понять. В конце концов, любую идею можно облечь в привлекательную упаковку — и продать избирателю. Сценарий капитуляции можно объявить таким, что «снизит издержки», «вернёт солдат по домам» и «остановит смерти». Только его инициатор будет молчать о том, какую цену придётся за это заплатить. Нежелание выигрывать собственную войну чаще всего приводит к необходимости гибнуть на чужих.

Нет никакого «небесного обывателя», который «соль земли» и «глас Божий». Мы живём в мире сложных вещей. Я не умею чинить микроволновки и не очень хорошо знаю принцип их действия. Я могу разобрать свой смартфон, но не уверен, что сумею собрать. За медицинскими диагнозами я предпочитаю обращаться к врачам, а машину отдавать в автосервис. В каждом из перечисленных случаев я знаю о том, что мне придётся расплачиваться за собственную самонадеянность.

Премьер-министр Великобритании Джеймс Кэмерон был противником Brexit. Но именно он объявил о проведении референдума по этому вопросу. Он просто не хотел брать на себя ответственность за его «непроведение». Хотел выбить козырь из рук своих политических оппонентов. И всю кампанию высказывался в пользу сохранения Британии в ЕС. Но он не угадал.

52% британцев решили иначе. Собственными руками погрузив страну в глубочайший политический кризис. Открыв ворота для экономического кризиса, которым чреват «жёсткий сценарий» выхода Британии из Евросоюза. С них нечего взять — они просто не учли всех последствий. Но их должны были учесть политики. Те, что хотели Brexit, и те, что его не хотели, но, тем не менее, запустили этот сценарий.

Во многих ситуациях референдум — это лишь способ снять с себя ответственность. Ту самую, что политик получает, когда побеждает на выборах. Сама концепция представительной демократии должна среди прочего выполнять функцию «защиты от дурака». Чтобы не делать общее будущее заложником ситуативных настроений или сознательно ретранслируемых иллюзий.

Люди могут ошибаться. Обыватель может верить в концепцию «плоской земли», но это не повод впускать эту теорию в школы. Люди могут не верить в прививки, но это не основание, чтобы от них отказываться. Стремление растворить персональную ответственность в коллективной, размазать её максимально тонким слоем по всей стране не имеет ничего общего с демократией. Как бы не пытались убедить нас в этом сознательные провокаторы или полезные дураки.

В конце концов, демократия от охлократии отличается не только четырьмя буквами, но ещё и вероятностью катастрофы.

Copyright © 2019 RFE / RL, Inc. Перепечатывается с разрешения «Радио Свободная Европа» / «Радио Свобода».