Якою є норвезька цивільна оборона?
Примітка редакції. Натрапили на квітневий текст про норвезькі військово-цивільні навчання, заплановані на травень. От і подивимось, чи все вийшло?
У травні приблизно 400 співробітників Цивільної оборони Норвегії проведуть тренування, які відбудуться на півночі країни.
Одночасно із цим власні маневри організує армія. Це допоможе Цивільній обороні гарантувати своїм навчанням під назвою Istind більш реалістичну рамку.
Програма Istind уперше була проведена у Тромсе ще 2024-го. Цьогорічні заходи планувались у період із 18 по 21 травня в межах норвезького «Року загальної оборони 2026». Проте слід зазначити, що ці тренування були значно розширені за масштабом та ускладнені.
Судіть самі. В першому заході в 2024 році брали участь десь 100 співробітників Цивільної оборони. Цього року тренуватися повинні вже близько 400 призовників.
«Ми відпрацюємо нашу роль у надзвичайних подіях. Орієнтир — верхня частина кризового спектра, а також дії під час війни», — розповів High North News Йорген Мауно Йохансен, керівник окружної цивільної оборони в Тромсе.
Йохансен не забув, що захист мирного населення під час війни — головне завдання Цивільної оборони ще з моменту її створення у 1936 році. Він визнає, що впродовж тривалого періоду норвежці переважно були ресурсом для підтримки готовності в мирний час. Наприклад, під час лісових і промислових пожеж та великих аварій.
«Тепер, у буремні часи війни в Україні та на Близькому Сході, окремо наголошено на потребі відпрацьовувати нашу основну місію. Та для нас украй важливо, що такий тип навчань зробив нас якнайкраще підготовленими до виконання своїх завдань і в мирний час», — підкреслює він.
Початкова фаза тренувань передбачає важливе переміщення сил із півдня на північ. За словами керівника окружної цивільної оборони, «переїзд» відпрацювали конкретно до комуни Молсельв.
«Є значний фокус на тому, як вийде посилити північні регіони в рамках нового мандата цивільної оборони. Ми розробили плани переміщення військ на північ. Пора перевірити їх на практиці», — ділиться враженнями Йохансен.
Якщо описувати процес більш конкретно, залучений персонал буде переміщено з чотирьох округів Цивільної оборони. Це східна, південна і західна частинах Норвегії. Також на північ стягували людей із південних районів Північної Норвегії — Нурланну та Мідтре-Голугаланну.
«Ті, хто перебуває на півночі, поїдуть власними автомобілями. Ті, хто прибуде з півдня, прилетять цивільними регулярними рейсами. Під час Istind-2024 людей із півдня перевозили Повітряні сили Норвегії літаком Hercules. Цього разу є сенс у використанні цивільного транспорту», — пояснює Йохансен.
Є й інші нововведення. Крім уже описаних деталей, цього року до навчань долучились співробітники Данського агентства з надзвичайних ситуацій. За словами Йохансена, вони самі приїхали власним транспортом, аби потренуватися та провести підготовчі заняття у сферах, де вже мають певні здобутки.
Наприклад, данці приїхали у статусі професіоналів, які дуже добре працюють у пошуково-рятувальних операціях у зруйнованих будівлях.
Коли всі зазначені сили прибудуть у район навчань, вони пройдуть інструктаж і підготовку з базових навичок цивільної оборони.
«Ми завжди відпрацьовуємо такі завдання, як створення й експлуатація укриттів, оповіщення цивільного населення і допомога в евакуації, пошук і порятунок, а також надання першої допомоги й тріаж — пріоритетний розподіл пацієнтів відповідно до потреби в медичній допомозі», — каже керівник окружної цивільної оборони.
Під час цих маневрів норвежці мали відпрацювати виконання цих завдань у воєнний час. Це означає, наприклад, урахування під час місії таких факторів, як зруйновані будівлі та нерозірвані боєприпаси.
«Ми не станемо експертами з пошуку людей під завалами чи поводження з вибухівкою. Однак ми точно мусимо знати, як із цим працювати», — резюмує Йохансен.
Центральний вимір Istind полягає в тому, що сили Brigade North одночасно тренуватимуться в цьому районі, створюючи реалістичнішу рамку для Istind.
Частина маневрів Цивільної оборони також відбудеться на стрільбищі й навчальному полігоні Збройних сил Норвегії Mauken.
«Сили Цивільної оборони перевірятимуть на великому полігоні, де є так зване селище MIBO. Там ми відпрацюємо військові операції в міській місцевості. Саме "селище" складається з цегляних будинків і кількох вулиць», — каже нам керівник.
За сценарієм навчань, селище зазнало атак, а поблизу ведуться бойові дії (їх і допоможе імітувати армія). Завдання Цивільної оборони полягатиме в організації евакуації десь 200 осіб до приймального центру, створеного комуною Молсельв у «більш безпечному районі».
«Іншими словами, ми маємо перемістити досить велику кількість людей, працюючи у складних умовах. Це вимагатиме багато зусиль від співробітників Цивільної оборони, які беруть участь у навчаннях. Іще ми пересвідчимось, наскільки тісна співпраця у нас налагоджена з комуною Молсельв. Її план реагування на надзвичайні ситуації також буде перевірено», — пояснює плани Йохансен.
Він підкреслює, що в такому сценарії діяти доведеться в одному ключі зі Збройними силами. У воєнній ситуації ці компоненти матимуть кардинально різні місії, але повинні враховувати одне одного під час їх виконання.
«Межу між поточними бойовими операціями і нашою роллю в захисті цивільних багато обговорювали й перевіряли на штабних навчаннях, але тепер ми відпрацюємо це фізично — безпосередньо чоботами на землі (boots on the ground. — Прим. пер.)», — вважає керівник.
Наприклад, одним із питань під час навчань буде те, чи потрібно призупинити поточні бойові дії для створення евакуаційного коридору.
Примітка перекладача. Під час справжньої війни вони швидко зрозуміють, що інколи ворог не планує зупиняти бойові дії. Просто так. «Тому що може».
«Цивільна оборона і Збройні сили краще ознайомляться з місіями, можливостями й обмеженнями одне одного. Це ключовий пункт маневрів», — так Йохансен пояснює специфіку та важливість навчань.
«Загальна мета Istind — бути максимально добре підготовленими до захисту цивільного населення, і це буде найбільша активність Цивільної оборони на півночі в межах "Року загальної оборони", — додає Йохансен. — Ми також активно брали участь у навчаннях медичної готовності під час "Холодної відповіді 2026" (Cold Response 2026), які відбувалися в Нарвіку, Тромсе і Ф’єлддалі — на півночі Норвегії».
Активність із навчаннями, які перевіряють взаємодію між цивільним персоналом і Збройними силами, є важливою частиною «Року загальної оборони». Втім, цей рік стосується і підвищення обізнаності самих громадян Норвегії.
Тож організатори закликають людей як на півночі, так і на півдні держави ознайомитися із загальною обороною та власною роллю в ній.
«Ми найкраще виконаємо свою місію, коли цивільне населення знатиме, як суспільство і різні служби працюють у складній ситуації. Коли люди будуть здатні якнайкраще подбати про себе», — резюмує Йохансен.
До речі, під час Istind представники Цивільної оборони ходитимуть «від дверей до дверей» у комуні Молсельв. Зараз важливо інформувати людей про навчання й оцінювати їх потребу в евакуації.